Perspective 21

On peut se sentir chez soi en plusieurs endroits

· Beata Monika Schäfer

Où vous sentez-vous à votre place ?

La question semble simple, jusqu’à ce que notre vie se déploie entre différents lieux, différentes langues et différentes communautés.

Pour moi, l’appartenance ne se résume pas à une adresse qui effacerait toutes les autres. Il y a les lieux liés à mes débuts, ceux où j’ai construit ma vie, et les personnes qui rendent un nouvel endroit familier.

Chacun peut accueillir une part différente de ce que je suis.

Il en va de même pour les univers que nous découvrons en dehors du travail. La plongée et le vol à voile sont deux passions personnelles qui me rappellent à quel point une perspective peut changer. L’une attire mon attention sous la surface ; l’autre vers l’espace, l’air et le lointain.

Ni l’une ni l’autre ne remplace la vie quotidienne. Elles permettent de la vivre autrement.

Le sentiment d’appartenance grandit par la participation : apprendre comment les gens communiquent, observer ce qui compte pour eux, revenir, contribuer et laisser un lieu nous transformer. Nous pouvons rester liés à nos racines sans attendre que chaque nouvelle communauté ressemble exactement à celle que nous avons quittée.

Dans les affaires internationales, cela compte. Un marché n’est pas simplement un lieu où s’implanter. C’est un environnement où les gens ont déjà des relations, des habitudes et des attentes. Y bâtir quelque chose de précieux exige de l’attention et du respect, pas seulement un message traduit.

Avoir plusieurs chez-soi peut nous apprendre à aborder ces différences avec curiosité. Cela peut aussi nous rendre plus attentifs à quelqu’un qui cherche encore sa place.

Nous n’avons pas besoin de réduire notre vie à une seule origine, un seul rôle ou un seul paysage.

On peut se sentir chez soi en plusieurs endroits.

Je construis la confiance avant de développer les affaires.

Expertises de conseil associées

Beata Monika Schäfer